Concerns some of you may have

There are quite a few people who have expressed their colorful opinions in both comment posts and emails. Some lengthy and well thought out, and others short and perverse.

This post is an attempt to answer the proper questions that are being constantly asked. Continue reading


She Professed Herself The Pupil Of The Wiseman Ch. 41


41 An Apprentice and a Teacher


As a result、it took Hinata several minutes to regain her sanity。Mira in the meantime was talking about the situation of summoning magic acquisition to Creos、assessing the the material cost for the creation of sealed exploding magic stones was advised。Creos expressed excitement、and promised to give his best effort。

Continue reading

She Professed Herself The Pupil Of The Wiseman Ch. 40

Hmm, I’ll probably stick to translating one chapter a week with weekend releases… maybe…

Also a reminder, LeecherVamparis has picked up Yari Neko. Visit his blog here.


40 Glimpse of the Army


From among the ringing applause、a single person glared at the girl standing in the center of the stage。Kairos。Summoning which had eternallybeen at the lowest rank、he couldn’t allow it to be more outstanding than himself。 Continue reading

She Professed Herself The Pupil Of The Wiseman Ch. 39

Sorry for the wait, for anyone that noticed I was playing around with the progress bar for the last 30 mins or so :p

A quick update on Yari Neko (spear cat!), there is someone who has picked up the web novel, so from chapter 2 onwards someone else will be translating it.

This chapter was pretty good, but really hard to translate. Hope you guys enjoy it.




39 Magic Skill Review Board



The man in the white robe had given a summary of how the magic skill exam reviewers operated。Mostly、it was something for the guests that were lined in the seats as the audience。 Continue reading